Pause

Después de 269 entradas, contando esta, creo que ha llegado el momento de hacer una pausa. Unas vacaciones.

El año pasado fueron tres semanas. Este año será algo más. Necesito parar para coger fuerzas y volver a la redacción de este pequeño espacio heráldico como energías renovadas y disfrutar escribiéndolo. Ahora no lo estoy haciendo.

Lógicamente, quién así lo desee puede continuar escribiendo al correo electrónico vinculado a este blog y sus preguntas, dudas, cuestiones, etc. serán publicadas. La única diferencia es que yo no escribiré.

No es una despedida sino un hasta pronto. En cuenta me vea con fuerzas para continuar, retomaré la ardua tarea de aburrir al personal.

Pues eso, que hasta pronto.

Feliz verano.

Respuesta al enigma

Don Erasmo Robles, viejo conocido de este espacio virtual envía sus conclusiones al enigma planteado por don Axel de Ferran en la entrada del pasado lunes día 27 del corriente:

A la vista de las cuestiones que plantea Axel de Ferran sobre el escudo de Ventura de Ferran y de su esposa, voy a intentar dar una respuesta a las dos primeras, a) y b).

a) ¿A qué rama de los Pimentel pertenece el escudo acolado al de Ferran? Pues no lo sé. Parecería muy adecuado que la bordura con doce veneras fuera una brisura para diferenciar una rama menor de los condes de Benavente. Tal vez sea así. Pero yo plantearía otra posibilidad. He visto un grabado de la BNE con el retrato de Antonio Pimentel de Prado, embajador de España en Suecia en tiempos de la reina Cristina, acompañado de sus armas. Partiendo de la hipótesis de que pertenezca al mismo linaje de la esposa de Ventura de Ferran, su escudo nos denota que más bien parecen, por varonía, Prado Pimentel, aunque se nombren Pimentel de Prado.

Abunda en esta idea el que desciendan de un señor de Albires, posesión de la casa leonesa de Prado desde el medievo.

Es partido del león de los Prado y del cuartelado de fajas y veneras de Pimentel, y lleva por bordura conjunta los roeles que, en realidad, corresponden sólo a los Prado.

Mi hipótesis es que, con posterioridad, y tal vez en lugar muy lejano a donde estas armas eran bien conocidas, intentando simplificar este escudo, se tomaron para la nueva composición las armas Pimentel, tan importantes, y también la bordura común, que era de los Prado, interpretando los roeles como veneras.

b) ¿Qué representa el escudete? Creo que aquí la respuesta es más fácil. Pienso que se trata de la costumbre de los colegiales mayores de poner sobre sus armas familiares las de su Colegio Mayor. Supongo que es el escudo del Colegio de San Ildefonso de Alcalá, es decir, el de su fundador, Cisneros: jaquelado de oro y gules.

Un cordial saludo,

Erasmo Robles

Impuestos feudales

En dos lejanas entradas de septiembre del pasado año, ésta y ésta, se hacía referencia a sendos artículos aparecidos en el periódico El País, en el que se trataba de los censos enfitéuticos que, en Cataluña, siguen vigentes.

Navegando por la red he encontrado un video de La Sexta Noticias en el que se trata, de nuevo, este tema. Este es el enlace.

Nuevo enigma

Otro ciudadano francés, Axel de Ferran, ha tenido la amabilidad de contar con este pequeño espacio virtual para intentar resolver sus dudas con los escudos que aparecen en un documento de un antepasado suyo. Estas son sus palabras. A continuación la traducción.

Bonjour,

Je m'appelle Axel de Ferran, je suis français et je suis, comme vous, Caballero del Real Cuerpo de la Nobleza de Catalunya.

Je possède un document du XVIII siècle, utilisé par mon ancêtre direct, Ventura de Ferran y de Valls, Oidor de la Real Audiencia, Noble de Catalunya, dont je vous adresse une copie.

Il utilisait ces armoiries dans les ordonnances qu'il rendait.

Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider à comprendre:

a) Le blason de gauche est celui de ma famille Ferran, celui de droite, que je pense être celui sa première épouse qui était Pimentel de Prado semble appartenir à une branche des Pimentel que je ne trouve pas. Laquelle?

b) Que signifie le petit blason échiqueté sous la couronne?

c) Quelle est cette couronne? Une couronne de Noble? Est-ce que c'était l'usage en Catalogne.

Merci pour votre aide si elle est possible et bravo pour votre site que je regarde souvent avec plaisir.

Cordialement

Axel de Ferran

Buenos días,

Me llamo Axel de Ferran, soy francés y también soy, como usted, Caballero del Real Cuerpo de la Nobleza de Cataluña.

Poseo un documento del siglo XVIII utilizado por mi antepasado directo, Ventura de Ferran y de Valls, Oidor de la Real Audiencia, Noble del Principado de Cataluña del que le adjunto una copia.

Utilizaba este escudo en las ordenanzas que expedía.

Quisiera saber si alguien me puede ayudar con lo siguiente:

a) El escudo de la izquierda es el de mi familia, Ferran. El de la derecha, creo que debe ser el de su primera esposa, que era Pimentel de Prado, que parece descender de una rama secundaria de los Pimentel. ¿Cuál?
b) ¿Que significado tiene el pequeño escudo situado bajo la corona?
c) ¿Que tipo de corona es la que timbra estos escudos? ¿Es una corona de noble? ¿Es la habitual en Cataluña?

Muchas gracias por su ayuda si fuera posible y bravo por su blog, que leo a menudo con placer.

Cordialemente,

Axel de Ferran

San Juan

Hoy día 24 de junio, festividad de San Juan Bautista,

de quien tan devotos somos por estas tierras se propone (que no se recomienda) la entrada que, hace exactamente un año, se publicaba en este mismo espacio.

Se puede acceder a ella pulsando aquí.

Fundación Príncipe de Gerona

Estos días, la Fundación de Gerona

concede los premios IMPULSA.

Estos galardones tienen como objetivo premiar y reconocer los proyectos de jovenes que destacan por su capacidad emprendedora, que tanta falta hace estos días.

Hoy se propone una visita a la magnífica web de esta fundación.

Este es el enlace.

Bastardos de Calabria

Para ilustrar la entrada de ayer, don Pierre de Losada ha tenido la gentileza de enviar dos escudos al correo electrónico vinculado a este blog.

Se trata de los del conde de Brey, que como se decía ayer llevaba un escudo de plata con la cruz de Jerusalén de oro, franco cuartel de plata, tres águilas de oro;

y el que él cree que aparece en el plato en cuestión que sería de plata, una banda de azur cargada de cuatro flores de lis puestas en sotuer y separadas en dos grupos de dos por una barra de oro.